Tradução à letra

E ainda dizem que traduzir não tem piada...
Tradução à moda da colega ispétaculá:
Frase original: "Rain forest self defense"
Tradução: "Chuva na floresta em auto-defesa"
Está ou não está maravilhoso?! Deu gargalhada forte!